Porcelain Manufactory MEISSEN | Crafts & Quality since 1710

三猿 見ざる… ビュットガー陶器 高さ41cm

三猿 見ざる… ビュットガー陶器 高さ41cm - Main image
$3892.5 $5190 In stock

Category: Maria Walther

マリア・ヴァルターは、目と耳と口を押さえる三匹の猿のモチーフに、ほとんど偶然に出会いました。「なぜ彼らは外の世界から自分を閉ざしているのか?」と彼女は自問し、その象徴性についての調査の真っただ中に身を置くことになりました。その象徴性は誤解に基づいています。すなわち、よりによって猿が、悪いことを聞くな、見るな、言うなという孔子の教えを象徴しているのは、ある混同によるものです。日本語では、否定の語尾が猿という言葉と同じに聞こえるのです。古い民間信仰によれば、この三匹はもともと、人間一人ひとりに宿り、地上の出来事を神に報告する霊でした。最もよく知られた表現は、日本の日光市の神社にあります。



従来の表現とは異なり、マリア・ヴァルターは自身の猿たちに特に躍動的で表情豊かなポーズを与えました。ゴリラはその顔立ちと姿勢から、目がなければ自らの力をどこに向ければよいか分からないことが見て取れます。その上にしゃがむマンドリルは、耳がなければ声を活かすことができません。そして高い位置にいるコビトキツネザルは、大きな目で全てを見渡しているものの、自らが邪魔をしてしまい沈黙しています。猿たちは何に阻まれているのかを、これ以上ないほど明確に示しています。制作にあたり、マリア・ヴァルターは意識的にボットガー磁器を選びました。ボットガー磁器は動物たちの力強いオーラを引き立て、すべての輪郭を可視化し、芸術家に極めて精密な作業を要求します。これによりマリア・ヴァルターは、意識的な注視、傾聴、そして行動を促す現代的な解釈を成し遂げました - より多くの寛容さと市民的勇気のための声明です。

お支払い前の確認

利用可能な支払方法と最終金額は購入手続きで表示されます。

発送までの時間

注文の処理時間と配送時間の両方を見込んでください。

Standard Shipping: 出荷準備(営業日) 0–1; 輸送(営業日) 7–15.

Express Shipping: 出荷準備(営業日) 0–1; 輸送(営業日) 7–15.

規定を見る
返金が必要なとき

返金については注文番号を添えて店舗にお問い合わせください。

返送前に返金処理期間をご確認ください。

規定を見る
配送料金

お届け先と選択した配送方法の料金をご確認ください。

Standard Shipping · アメリカ合衆国: $0.00

Express Shipping · アメリカ合衆国: $3.99

規定を見る
返品前の確認

返送する前に適用される返品条件をご確認ください。

アメリカ合衆国 · 返品期限(受取後の日数): 30. 返品方法: 郵送. 返品送料: 販売者負担.

規定を見る

Customer Reviews (4.8 / 5 · 5 reviews)

Andrew ★★★★★

I was curious how the monkeys' gestures would look in ceramic, and the matte finish and weight of this piece are even better in person. It adds a thoughtful, slightly playful focal point to my shelf without being too cutesy.

Sofia M. ★★★★★

Maria Walther’s take on the three monkeys is such a clever conversation piece—the way they block their eyes, ears, and mouth makes you stop and think. The stoneware feels solid and has a nice weight to it, perfect for a shelf display.

Abigail ★★★★★

The matte finish of the Böttgersteinzeug really makes the details pop, especially the way the fingers are pressed against the ears. It’s heavier than I expected for the height, which feels solid and well-made. I’ve got it on a side table and it’s a real conversation starter.