マイセン磁器のお手入れ：Bärbel Thoelkeボウルの洗浄と保管
By Porcelain Manufactory MEISSEN | Crafts & Quality since 1710 | Published: 2026-10-21
Category: ヒントとお手入れ
Bärbel Thoelke のボウル（Muschelschale Blütentraum や Seerosenschälchen を含む）を清掃・保管し、欠けを防ぎ美しさを保つ方法をご紹介します。
クイックアンサー
Bärbel Thoelke のボウルを最高の状態に保つには、中性洗剤と柔らかい布で手洗いし、パッド入りの仕切りを挟んで保管し、接触や欠けを防いでください。
大きくて繊細なボウルに手洗いが欠かせない理由
マイセン磁器は耐久性がありますが、壊れないわけではありません。大型の Muschelschale Blütentraum（直径 41 cm）と繊細な Seerosenschälchen（高さ 6.5 cm）は、どちらも手洗いが最適です。食器洗い機のサイクルは、特に Muschelschale の牡丹のモチーフのような手描きのディテールに、熱衝撃や摩耗を引き起こす可能性があります。手洗いなら水温と水圧をコントロールできるため、欠けやひび割れのリスクを減らせます。
保管のトレードオフ：保護 vs. ディスプレイ
ボウルをオープンシェルフやキャビネットに飾るとインテリアの一部になりますが、ほこりや偶発的な衝突にさらされることもあります。大型の Schale, groß, Weiß（41 cm）は、フェルトを敷いた面に置くか、ボウルを重ねる際に柔らかい布を挟むことで傷を防げます。Seerosenschälchen は、専用のディスプレイスタンドやパッド入りの引き出しに収納すれば、隠すことなく安全に保管できます。トレードオフとして、保護的な保管は視認性を制限するかもしれませんが、磁器の寿命を大幅に延ばします。
Bärbel Thoelke ボウルのステップ別お手入れ方法
- 1. 中性石鹸で手洗いしてください： 洗面器にぬるま湯と中性食器用洗剤を1滴入れます。各ボウルを柔らかいスポンジまたはマイクロファイバークロスで別々に洗います。きれいな水で十分にすすぎ、石鹸の残留物をすべて取り除きます。 ボウルを長時間浸け置きしないでください。時間の経過とともに釉薬が弱くなる可能性があります。
- 2. すぐに糸くずの出ない布で拭いて乾かします： すすいだ後、柔らかい糸くずの出ないタオルでボウルを軽くたたくように拭きます。光沢のある表面に水跡ができるため、自然乾燥はしないでください。大型の Schale, groß, Weiß は、清潔な布ですべての部分を拭いてください。 縁と底に水分が残っていないか確認してください。これらの部分は濡れたままにすると水跡がつきやすいです。
- 3. パッド入りの仕切りを挟んで保管します： ボウルを重ねる際は、各作品の間にフェルトパッドまたは柔らかい布を挟んでください。Muschelschale Blütentraum は、平らで安定した面の端から離して保管してください。Seerosenschälchen は、裏地付きの引き出しやディスプレイスタンドを使用して、転倒を防いでください。 パッドなしでボウルを重ねないでください。直接接触すると、特に手描きの表面に傷や欠けが生じる可能性があります。
製品別のお手入れに関する考慮事項
- Muschelschale Blütentraum、限定 15、直径 41 cm: Muschelschale Blütentraum には、中国の伝統において高貴さの象徴である牡丹のモチーフが手描きされています。手描きのディテールは強い洗浄に敏感です。アートワークを保護するために、常に柔らかいスポンジを使用し、研磨パッドは避けてください。
Muschelschale Blütentraum、限定 15、直径 41 cm - Seerosenschälchen、白、高さ 6,5 cm: Seerosenschälchen は、高さ 6.5 cm の小さな白いボウルです。サイズが小さく繊細な形状のため、転倒しやすいです。偶発的な破損を防ぐため、安定したパッド入りの場所に保管してください。
Seerosenschälchen、白、高さ 6,5 cm - Schale, groß, Weiß、直径 41 cm: Schale, groß, Weiß の直径は 41 cm です。大きな平らな面は、重ねる際に傷がつきやすいため、ボウルの間には必ずフェルトパッドまたは布製の仕切りを使用してください。
