Vase "1001 Nacht" nach Prof. H. Werner, mit Figur Zauberpferd, H 73 cm

Heinz Werner – Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Mit seinen grafischen und malerischen Dekorentwürfen aus Tausendundeiner Nacht übertrug Heinz Werner, Meissens Höroldt des 20. Jahrhunderts, den Zauber des Orients auf Meissener Porzellan®. Damals, 1966, als die ersten Ideen reiften, konnte der Künstler noch nicht ahnen, welche Erfolgsgeschichte seinem orientalischen Bildprogramm beschieden sein sollte. Jedes wirklich große Dekorprogramm für Meissener Porzellan®, von Höroldts Chinoiserien bis zu Werners morgenländischer Märchenwelt, zeichnet sich dadurch aus, dass es lebt, sich ständig entwickelt und verändert, in immer wieder neuen Farben und Konstellationen erstrahlt, je nachdem, mit welcher Form es sich verbindet. Und ähnlich wie Höroldts Chinoiserien, die von Kaendler in den plastischen Raum versetzt wurden, vollziehen auch Werners Szenen aus Tausendundeiner Nacht eine Metamorphose ins Dreidimensionale. Die 1973/74 von Ludwig Zepner entworfene Vase mit der bekrönenden Figurengruppe von Peter Strang zeugt von einer perfekten Kooperation der Meissener Künstler auf den Spuren der Altmeister Höroldt und Kaendler.