مزهرية كوي، إصدار محدود 25، ارتفاع 56 سم

لا يوجد سمك آخر في أوروبا يرتبط بالثقافة الشرقية بقدر ما يرتبط به سمك الكوي. في اليابان، تُعرف هذه الكارب المرباة غالبًا باسم نيكيشيغوي، أي "كارب البروكار"، وبالفعل تذكرنا حراشفها الملونة المتلألئة بأجمل الألوان بثوب ثمين. منذ منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، تُربى أسماك الكوي في آسيا كأسماك زينة، ويُقال إنها وفقًا للتقاليد تجلب لصاحبها السعادة والاستقلالية والحرية والمثابرة.

خلال إحدى رحلاته العديدة إلى آسيا، استلهم رسام البورسلين في مايسن هورست بريتشنيدر من الحركات الرشيقة للأسماك وحراشفها الفريدة المكونة من هياكل وتوليفات ألوان جديدة دائمًا، هذا التصميم الزخرفي. الألوان الخاصة المستخدمة هنا تحت التزجيج، مثل الأحمر القوي، لا تُستخدم عادة إلا في الرسم الجداري، وتعكس الكثافة اللونية الطبيعية لهذه المخلوقات الثمينة. وأخيرًا وليس آخرًا، فإن الدمج مع الخلفية الذهبية اللامعة، التي تجعل الأسماك - كالشمس - تطفو على سطح الماء، يجعل من هذه المزهرية قطعة مجوهرات معاصرة لفن رسم البورسلين في مايسن.