مزهرية "1001 ليلة" حسب البروفيسور هـ. فيرنر، مع تمثال الحصان السحري، ارتفاع 73 سم

هاينز فيرنر - قصص من ألف ليلة وليلة. من خلال تصاميمه الزخرفية الرسومية والتصويرية المستوحاة من ألف ليلة وليلة، نقل هاينز فيرنر، هيرولدت مايسن في القرن 20، سحر الشرق إلى خزف مايسن®. آنذاك، 1966، عندما نضجت الأفكار الأولى، لم يكن الفنان يتوقع النجاح الذي ستحققه برنامجه التصويري الشرقي. يتميز كل برنامج زخرفي عظيم لخزف مايسن®، من رسوم هيرولدت الصينية إلى عالم فيرنر الشرقي الخيالي، بأنه حي، يتطور ويتغير باستمرار، ويتألق بألوان وتشكيلات جديدة مرارًا وتكرارًا، اعتمادًا على الشكل الذي يرتبط به. وكما تم نقل رسوم هيرولدت الصينية إلى الفضاء النحتي بواسطة كيندلر، تمر مشاهد فيرنر من ألف ليلة وليلة أيضًا بتحول إلى الأبعاد الثلاثية. إن المزهرية التي صممها لودفيغ زيبتر 1973/74 مع المجموعة التمثيلية المتوجة من بيتر سترانغ تشهد على تعاون مثالي لفناني مايسن على خطى الأستاذين القدامى هيرولدت وكيندلر.